Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zeide: O HEERE! wees mij genadig; genees mijn ziel, want ik heb tegen U gezondigd. |
| WLC | אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃ |
| Trans. | ’ănî-’āmarətî JHWH ḥānnēnî rəfā’â nafəšî kî-ḥāṭā’ṯî lāḵə: |
| AC | ה אני-אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי-חטאתי לך |
| ASV | Mine enemies speak evil against me, [saying], When will he die, and his name perish? |
| BE | My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end? |
| Darby | Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish? |
| ELB05 | Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen? |
| LSG | Mes ennemis disent méchamment de moi: Quand mourra-t-il? quand périra son nom? |
| Sch | (H41-6) Meine Feinde wünschen mir Unglück: Wann wird er sterben, daß sein Name untergeht? |
| Web | My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? |
